레이블이 기생충인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 기생충인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2020년 3월 10일 화요일

2020년 2월 18일 화요일

2020년 2월 14일 금요일

기생충 번역가의 한국어 대사 이해수준

외국인 눈에도 명대사구나 번역가 이전에 영화평론가. 어머니 생각하니 빡치네 어우.. 이분이 역으로 한국어로 번역하시면 잘하실건데 일반적으로 미국사람에게는 한영번역을 맡기고, 한국사람에겐 영한번역을 맡기는게 맞아요.. 이해하는 것과 글로 표현하는것에서...

조여정 축하해주는 디카프리오

디카프리오 여자 나이제한에 걸려서 조여정은 안타깝게도..... 조여정이 23살인줄 알았다는게 학계의 정설~! 뭘로여?허벅지로여? 진짜 좋은 배우인데 맡은배역이 항상 비슷해서 안타까웠어요 ㅋㅋ 서양인들의 시각이 우리나라 아줌들 보고 처녀로 암. 괴리가...

2020년 2월 11일 화요일

기생충 출연배우들 놀라는 표정짓기

근데 왜 가정부 남편분은 없는거죠??? 장혜진 배우는 어딨고 저 이쁘장한 아줌마는 누군가 계속 그생각했는데 살을 빼셔서 못알아본거였음 부잣집 아들역은 미성년자라 그렇다해도 부잣집딸로 나온 정지소 배우는 데리고 가지 와ㅎㅎ 개개인의 표정이 너무나도 잘 ...